5/15/2018 4:43:00 PM
國際翻譯公司邀你賞經典譯文
國際翻譯公司邀你賞經典譯文之12句漂亮翻譯
1.你可知我百年的孤寂只為你一人守侯，千夜的戀歌只為你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
2.如果活著，是上帝賦予我最大的使命，那么活者有你，將會是上帝賦予我使命的恩賜……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
3.你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然后用很長很長的時間流成熱淚。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice cold water you have drunk into tears.
4.在這充滿溫馨的季節里，給你我真摯的祝福及深深的思念。
In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.
5.一份不渝的友誼，執著千萬個祝福，給我想念的朋友，溫馨的問候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
6.想你，是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵，心里面，卻是一種用任何語言也無法表達的溫馨。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.
7.不同的時間，不同的地點，不同的人群，相同的只有你和我；時間在變，空間在變，不變的只有對你無限的思念！
You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!
8.沒有杯子……咖啡是寂寞的……沒有你……我是孤獨的……
Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.
9.每一天都為你心跳，每一刻都被你感動，每一秒都為你擔心。有你的感覺真好。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.
10.在這快樂分享的時刻，思念好友的時刻，美夢成真的時刻，祝你—新年快樂，佳節如意！
Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!
11.但愿會在夢中再見到我心愛的女孩！
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
12.難道你怕一個深愛著你的癡情兒？
Do you fear a love fool who is loving you so deeply?