2018/9/14 11:17:00
兼職翻譯就業(yè)前景的一些問題
目前兼職翻譯就業(yè)前景非常的火爆，但是以后的日子到底怎么樣就不知道！
大家先看看國家一些條紋對于兼職翻譯服務！
（一）新聞單位設立的登載超出本單位已刊登播發(fā)的新聞信息、提供時政類電子公告服務、向公眾發(fā)送時政類通訊信息的互聯(lián)網新聞信息服務單位；
（二）非新聞單位設立的轉載新聞信息、提供時政類電子公告服務、向公眾發(fā)送時政類通訊信息的互聯(lián)網新聞信網站翻譯息服務單位；
（三）新聞單位設立的登載本單位已刊登播發(fā)的新聞信息的互聯(lián)網新聞信息服務單位。
一類的如：新華網、人民網、大洋網等；第二類如：新浪、搜狐等；第三類應該是各個雜志媒體以電子版為主要內容的網站。
可能，對新浪、搜狐等第二種新聞服務信息單位影響最大的一條規(guī)定是：“不得登載自行采編的新聞信息”（第三章第十六條），也就是說，新浪、搜狐以及其他所有所謂“原創(chuàng)”內容的網站，以后將不能自己采寫新聞和翻譯國外的新聞報道。眾所周知，在新浪、搜狐完成了轉載的原始積累之后，作為媒體的原創(chuàng)自覺就已經萌生，但由于互聯(lián)網新聞不被承認，所以始終只能游走在政策邊緣，在IT、娛樂、體育等不太敏感的內容方面采寫、編譯一些文章，時政方面的新聞則是禁區(qū)。但這次的規(guī)定十分明確地限制了自行采編新聞的做法(盡管很明顯地，以上規(guī)定仍然主要針對時政新聞信息)，網站是否會被要求從此完全地取消自編新聞呢？所謂的網站記者，以及網站的兼職翻譯們是否都有下崗之憂呢？？？
——選自：樂文翻譯
樂文翻譯目前是國內專業(yè)的翻譯機構之一，公司秉承“誠信 專業(yè)”的服務理念，為國內外客戶提供一流服務。了解更多信息：請發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。