2020/8/20 11:49:00
同聲傳譯設(shè)備租賃_同傳設(shè)備報(bào)價(jià)_同傳設(shè)備租賃公司
提到翻譯，大家都會(huì)聯(lián)想到各大國(guó)際會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)實(shí)時(shí)翻譯的譯員們，而現(xiàn)場(chǎng)同傳設(shè)備關(guān)系到整個(gè)會(huì)議的同傳效果，所以必須重視同傳設(shè)備的選擇。樂文翻譯公司帶你走近“同傳設(shè)備”。
·同傳設(shè)備都由哪些組成呢?
市面上大部分同傳設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)都差不多，主要構(gòu)成條件是由中央控制器、接收機(jī)、輻射板、發(fā)射主機(jī)以及議員機(jī)組成。
·同傳設(shè)備在操作時(shí)需注意哪些問題?
在不同的外企會(huì)議或者國(guó)際會(huì)議上，都必須見到同傳設(shè)備的蹤影。對(duì)于剛接觸或是使用無線講解器的用戶來說使用時(shí)就不知從何下手，同傳設(shè)備不僅能帶動(dòng)數(shù)千人的會(huì)場(chǎng)，而且還抗各種因素干擾，音質(zhì)效果也好。
1、同傳翻譯室及設(shè)備
當(dāng)選擇會(huì)議大廳來安裝同聲傳譯室及其設(shè)備時(shí)，一個(gè)基本因素是要保證有充裕的空間以便于恰當(dāng)?shù)匕仓谩Ｊ褂谜邞?yīng)當(dāng)同時(shí)向翻譯員和設(shè)備供應(yīng)商、或是工程師咨詢有關(guān)問題。而且，應(yīng)遠(yuǎn)離噪聲源。
2、保護(hù)同傳設(shè)備
保護(hù)好設(shè)備是使用同傳設(shè)備的基本，有些設(shè)備會(huì)有一定的重量，稍不注意容易出現(xiàn)損壞情況。在對(duì)設(shè)備的線路進(jìn)行布置時(shí)，應(yīng)盡量隱蔽，因?yàn)闀?huì)場(chǎng)的參會(huì)人員較多，防止人們絆倒，也能更好地保護(hù)同傳設(shè)備。
3、遠(yuǎn)離磁場(chǎng)干擾
大部分同傳設(shè)備抗干擾不穩(wěn)定，磁場(chǎng)干擾對(duì)整個(gè)講解和同步翻譯會(huì)受到較大干擾，收聽過程十分不穩(wěn)定。使用同傳設(shè)備時(shí)，應(yīng)盡量遠(yuǎn)離磁場(chǎng)，主要是為了避免磁場(chǎng)對(duì)同傳設(shè)備的干涉。
4、熟悉同傳設(shè)備的使用規(guī)則
在使用同傳設(shè)備時(shí)，應(yīng)根據(jù)會(huì)議的要求，對(duì)具體的功能進(jìn)行設(shè)置。同時(shí)還應(yīng)清楚使用同聲傳譯設(shè)備的規(guī)則。要嚴(yán)格按照使用說明書進(jìn)行操作，確保設(shè)備的正常運(yùn)行，嚴(yán)格按照說明書上標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行對(duì)碼。
5、可尋求專業(yè)人士幫助
針對(duì)一些新同傳設(shè)備的操作，可能會(huì)存在難點(diǎn)，比如信號(hào)接收指示，電量指示，對(duì)碼指示，這個(gè)時(shí)候盡量不要誤操，讓專業(yè)人士給予幫助。同時(shí)也要注意同傳設(shè)備的系統(tǒng)更新，以滿足不同會(huì)議的設(shè)備需求。
6、同傳設(shè)備的保養(yǎng)
同傳設(shè)備使用時(shí)間通常為6小時(shí)左右，每次同傳設(shè)備使用完后，要檢測(cè)是否進(jìn)水和外觀進(jìn)行擦拭保養(yǎng)，保養(yǎng)完成后放置專用航空箱進(jìn)行保管，航空箱要單獨(dú)放干燥劑防潮。航空箱要放干燥劑，防止長(zhǎng)期不使用時(shí)受潮。
·樂文翻譯公司
同傳設(shè)備租賃同類行業(yè)中的專業(yè)設(shè)備租賃公司，本公司的同傳設(shè)備具有抗干擾性強(qiáng)、話音清晰、操作簡(jiǎn)便、安裝快捷等等特點(diǎn)，無論在什么條件下的會(huì)議場(chǎng)所均能達(dá)到數(shù)字廣播的聲音效果。
以上就是樂文翻譯公司總結(jié)的同傳設(shè)備的資訊，更多同聲傳譯設(shè)備資訊，歡迎您到樂文翻譯公司官網(wǎng)瀏覽！
——選自：樂文翻譯公司
——————————————————————————————————————————————————————————————
99%的人還閱讀了：
專業(yè)翻譯公司是如何對(duì)駕照翻譯報(bào)價(jià)的？